为进一步保障便利中外出入境人员往来，促进服务对外开放，国家移民管理局自2023年5月15日起进一步调整优化以下出入境管理政策措施。现公告如下：
一、全面恢复实行内地居民赴港澳团队旅游签注“全国通办”。内地居民可向全国任一公安机关出入境管理机构提交赴香港、澳门团队旅游签注申请，申办手续与户籍地一致。
二、实施内地居民申办赴港澳地区探亲、工作、学习证件“全国通办”。内地居民因探亲、工作、学习，以及因就医、诉讼、处理财产等事由拟前往港澳地区的，可向全国任一公安机关出入境管理机构提交与申请事由相应的探亲、逗留和其他三类签注申请，申办手续与户籍地一致。
三、调整在澳门就读的内地学生逗留签注有效期。公安机关出入境管理机构对赴澳门高等院校就读的内地学生，签发的逗留签注有效期由最长不超过1年，调整为与其在澳门就读的学习期限一致。
四、全面恢复口岸快捷通关。在1月8日恢复毗邻港澳口岸边检快捷通关的基础上，按照疫情前做法和标准要求，允许持中华人民共和国普通护照、往来港澳通行证、往来台湾通行证、港澳居民来往内地通行证、台湾居民来往大陆通行证（5年有效）、一年多次有效出入境通行证的中国公民；持外国护照和外国人永久居留证、外国电子护照及6个月以上外国人居留许可的外国人；在定期国际航班上工作的中国籍机组人员和可免签入境或已办妥1年以上（含）乘务、任职签证或居留证件的外国籍机组人员可经边检快捷通道通行。
如需进一步了解公告内容，可以致电国家移民管理局12367服务平台详询。
国家移民管理局
2023年5月11日
출입국 관리 정책 조치의 추가 조정 및 최적화에 관한 공고
편리한 출입국 인원의 왕래를 더욱 보장하고 서비스 개방을 촉진하기 위해 국가 이민 관리국은 2023년 5월 15일부터 다음과 같은 출입국 관리 정책과 조치를 추가로 조정하여 시행합니다.
이에 아래와 같이 공고합니다.
1. 본토 거주자의 홍콩 및 마카오 단체 관광에 대한 '전국 일반 사무소'의 시행을 전면적으로 재개합니다. 본토 주민은 전국 공안기관, 출입국관리기관에 홍콩, 마카오 단체관광 승인 신청서를 제출할 수 있으며 신청 절차지는 호적지와 일치합니다.
2. 본토 주민이 친척 방문, 직장 방문 및 학위 증명서를 신청하는 사유로 홍콩과 마카오에 갈 예정인 경우 '전국 일반 사무소'에 신청합니다. 본토 주민이 친지 방문, 업무, 학습, 의료, 소송, 재산 처리 등의 사유로 홍콩과 마카오에 갈 예정인 경우 전국 공안기관 출입국관리기관에 신청하며 사유가 친지 방문, 체류, 기타와 같이 3종류에 상응하는 단기 체류 통행증을 신청할 경우 수속 신청은 호적지와 일치하는곳에서 이루어집니다.
3. 마카오에서 공부하는 본토 학생의 체류 유효 기간을 조정합니다. 공안기관 출입국관리기관은 마카오 대학에 다니는 본토 학생에 대해 최장 1년을 초과하지 않는 체류증의 유효기간을 마카오에서 공부하는 학습기간과 일치하도록 조정합니다.
4. 국경 항만의 신속한 통관을 전면 재개합니다. 지난 1월 8일 홍콩·마카오 항구에 인접한 국경검사의 신속통관을 재개하는 것을 기초로 하여 전염병 이전 방법과 같은 수준으로 요구함에 따라서 중화인민공화국 일반여권, 홍콩·마카오행 통행증, 대만 주민 왕래 내륙 통행증, 대만 주민 왕래 통행증(5년 유효), 1년 복수 출입국 통행증을 소지한 중국 국민, 외국 여권과, 외국인 영주증, 외국 전자여권 및 6개월 이상 외국인 체류 허가증을 소지한 외국인, 정기 국제선에서 근무한 중국 국적 승무원과 입국 면제 또는 1년 이상(포함) 승무, 재직 비자 또는 체류증을 발급받은 외국 국적 승무원은 국경검사의 신속통로를 통해 통행할 수 있습니다.
공고 내용에 대한 추가 이해가 필요한 경우 국가 이민 관리국 12367 서비스에 전화하여 자세한 내용을 문의할 수 있습니다.
이하는 1월 8일 공고를 기초로 한다는 정책 내용 전문
为高效统筹疫情防控和经济社会发展，积极适应疫情防控新阶段新形势新要求，维护人民群众生命健康安全，保障促进中外人员交流交往，国家移民管理局自2023年1月8日起优化移民管理政策措施。现公告如下：
一、有序恢复受理审批中国公民因出国旅游、访友申请普通护照，恢复办理内地居民旅游、商务赴港签注。
二、恢复受理审批外国人申请普通签证延期、换发、补发，停留证件签发、换发、补发，居留证件签发、延期、换发、补发。申请人确有紧急需求的，可循加急程序办理。
三、恢复口岸签证签发，恢复执行24/72/144小时过境免签政策，依法签发临时入境许可。
四、恢复签发中华人民共和国出入境通行证，恢复签发边境地区出入境通行证。
五、逐步恢复陆路口岸（通道）客运通关，有序恢复陆路口岸、边民通道旅客、边民出入境，边民通道按照有关规定恢复开通，依法实施出入境边防检查。
六、恢复毗邻港澳口岸边检快捷通道，持内地居民往来港澳通行证、港澳居民来往内地通行证等符合条件的出入境人员可经边检快捷通道通关。
七、逐步恢复水运口岸客运通关，允许符合条件的水运口岸恢复客运班轮旅客出入境，试点恢复国际邮轮旅客出入境，依法签发登轮、搭靠证件，对符合入境条件的外国籍船员依法签发临时入境许可。取消“不登陆、不登轮、不搭靠”管理措施。
八、继续运行空港口岸重点货运航班“绿色通道”、陆路口岸和边境检查站重点物资车辆“快速通道”、水运口岸“边检登轮码”网上自助办理等便利措施。
国家移民管理局
2022年12月27日
전염병 예방 및 통제와 경제 및 사회 발전을 효과적으로 조정하고 전염병 예방 및 통제의 새로운 국면의 새로운 상황과 요구 사항에 적극적으로 대응하며 인민의 생명, 건강 및 안전을 보호하고 중국 및 외국 인적 교류를 촉진하기 위해 국가 이민 관리국은 2023년 1월 8일부터 이민 관리 정책 조치를 시행합니다. 이에 아래와 같이 공고합니다.
1. 중국 공민의 해외여행 및 친지 방문을 위한 일반 여권 신청과, 본토 거주자의 여행 및 비즈니스 홍콩 여행증 신청 수속을 질서 있게 재개합니다.
2. 외국인 일반비자 연장, 갱신, 재발급 신청, 체류증명서 발급, 갱신, 재발급, 체류증명서 발급, 연장, 갱신, 재발급 승인을 재개합니다. 신청자가 정말로 긴급한 필요가 있는 경우 긴급 절차에 따라 처리할 수 있습니다.
3. 국경의 항만 비자 발급을 재개하고, 24/72/144시간 통과비자 면제 정책 시행을 재개하며, 법에 따라 임시 입국 허가증을 발급합니다.
4. 중화인민공화국 출입국 허가증 발급을 재개하고 국경 출입국 허가증 발급을 재개합니다.
5. 육로 국경 여객 통관을 관련 규정에 따라 점진적으로 질서 있게 재개하고 법에 따라 출입국 국경수비검사를 실시합니다.
6. 홍콩 및 마카오 항구에 인접한 국경 검사와 신속 통로를 복원하고, 본토 거주자의 홍콩 및 마카오 출입증, 홍콩 및 마카오 거주자의 본토 출입증 등 자격을 갖춘 출입국자는 국경 검사 신속 통로를 통해 통관할 수 있습니다.
7. 해상 항만 여객 통관을 점진적으로 재개하고, 조건에 부합하는 해상 운송항 여객의 출입국을 재개할 수 있도록 허용하며, 국제 크루즈 여객의 출입국을 시범적으로 재개하고, 법에 따라 승선증명서를 발급하고, 입국조건에 부합하는 외국 국적 선원에 대해 법에 따라 임시입국허가증을 발급합니다. 상륙불가, 승선불가, 접안불가 3개 관리 조치에 대해서 취소합니다.
8. 공항과 항만의 주요 화물 운송 '녹색 통로', 육로 항구 및 국경 검문소의 주요 자재 차량 '신속 통로', 해운 항만 변방 검사 '온라인 셀프서비스’등 편의 조치를 계속 운행합니다.
중국 국가이민관리국이 오늘 11일 국경을 전면 개방한다고 발표했다.
이민관리국에 따르면 5.15일부터 중국 내지인의 홍콩, 마카오, 대만 출입경 편의 조치를 확대하여 본토인들이 자유롭게 신청 절차에 따라 전국을 방문하고 체류할 수 있도록 보장한다고 발표했다. 또한 공항만을 전면 개방하여 신속한 통관을 촉진하고 왕래를 허용하며 중국 외에 국민들도 중국 입국을 허용한다고 발표했다.
세부 내용에는 그동안 자국민 단체 관광을 허용하지 않던 국가들 즉 "한국, 미국, 일본의 단체 관광을 허용한다."라는 내용이 구체적으로 명시되지 않았지만, 겉으로 내지인(본토인)의 홍콩 마카오 대만의 단체 관광 등을 포함한 각종 출입경을 위한 편의와 그에 따른 후속 정책을 시행하며 전 국토에 대하여 이동에 대한 편의와 방문 및 체류를 전면 허용하는 것을 골자로 하였다. 하지만 사실 중요한 것은 대외적으로 공•항만 국경 개방 촉진에관한 내용도 마지막 4번째 조치 사항에 포함시켰다.
"전국 항만 중외 출입경 전면 개방과 왕래 허용 촉진"이라고 두리뭉실하게 중국스러운 표현을 사용해서 대부분 나라에 국경을 개방했다고 이해할 수 있었는데 '중외'라는 표현은 중국에서 홍콩, 마카오, 대만을 지칭할 때 사용하지 않는다. 다시 말해 중외 국경 전면 개방은 전 세계 국경 전면 개방이라고 판단할 수 있겠다.
아직 어떤 공식적인 뉴스에서도 나처럼 해석하여 보도하지 않았지만 현재 복잡한 국제 정세 속에서 하루빨리 모든 관계가 정상화되길 바라본다.
'일상의 생각' 카테고리의 다른 글
| 헬로스마일 송도 심리상담센터 ,오은영리포트 결혼지옥 초청 후기 (0) | 2023.05.18 |
|---|---|
| 복잡 고위 치루 수술로 인한 4년간의 고통의 시간들 -1 (18) | 2022.06.19 |
| 치루수술 8주차 후기 (0) | 2022.06.19 |
| 8번째 항문수술 후기 (0) | 2022.06.09 |
| 고위 복잡 치루 수술 후기 (0) | 2022.05.29 |
